Thiên đàng- địa ngục? Ai dại - ai khôn?

Trong Sa Thạch Tập (Shasekishu, Góp Nhặt Cát Đá), truyện số 31, thiền sư Vô Trú (Muju) kể rằng một người đến xin thiền sư Bạch Ẩn (Hakuin, 1686-1768) cho biết thiên đàng và địa ngục có thật không.

Sư hỏi: “Anh là ai?”

Đáp: “Tôi là samurai.”

Sư ra giọng mỉa mai: “Kiếm sĩ ư? Trông chẳng khác tên ăn mày!”

Tức giận, kẻ ấy đưa tay sờ vào đốc kiếm. Sư không buông tha: “Anh mà đủ gan cắt đầu ta ư?”

Lập tức kiếm bén tuốt ra. Sư ngửa cổ, bảo: “Ðây, hãy mở cửa địa ngục!”

Bừng ngộ, kẻ kia liền tra kiếm vào vỏ, cung kính chắp tay xá. Sư nói luôn: “Cửa thiên đàng vừa mở.”

*

Ngày xưa có ông vua cho vời một đạo sĩ vào triều hỏi xem thiên đàng và địa ngục là thật hay hoang đường. Đạo sĩ kính cẩn mời vua ngả đầu trên chiếc gối phép. Vua nằm ngủ, thấy hồn xuất ra, đi theo đạo sĩ vào một căn phòng lớn. Trong phòng có một nồi cháo thật to. Rất đông người ốm đói chen lấn chung quanh. Mỗi người chỉ có một cái vá cán rất dài. Ai cũng cố giành phần múc cháo. Vì cán vá quá dài, họ múc được cháo mà không thể đưa tới gần miệng để húp. Họ càng loay hoay, càng tranh giành thì càng làm cháo văng ra ngoài tung tóe. Vua lắc đầu ngao ngán: “Đúng là địa ngục!”

Vua lại thấy hồn mình đi theo đạo sĩ bước vào căn phòng lớn thứ hai, cũng có nồi cháo thật to như vậy. Rất đông người đứng chung quanh. Mỗi người cũng chỉ có một cái vá cán rất dài. Nhưng họ đứng trật tự, chờ tới lượt. Khi múc được cháo, họ đưa cho người khác húp. Người này múc thì người khác được hưởng. Ai cũng vui vẻ vì no đủ. Vua gật gù: “Đúng là thiên đàng.”

Người kể chuyện bình luận bằng lời Thánh Phaolô (Thư Galát 5:13-15):

“Quả thế, thưa anh em, anh em đã được gọi để được hưởng tự do. Có điều là đừng lợi dụng tự do để sống theo tính xác thịt, nhưng hãy lấy đức mến mà phục vụ lẫn nhau. Vì tất cả Lề Luật được nên trọn trong điều răn duy nhất này là: Hãy yêu mến tha nhân như chính mình ngươi. Nhưng nếu anh em cắn xé nhau, anh em hãy coi chừng, anh em tiêu diệt lẫn nhau đấy!”

Bà Chiểu 13-9-2011

Huệ Khải

Đăng tuần báo Công Giáo Và Dân Tộc, số 1825, ngày 16-9-2011